Ça doit être une blague... Une page de Wikipedia qui dresse une liste de sites naturels propices à la nudité sociale en Amérique du Nord indique l'île d'Ellesmere comme un site que fréquentent les habitants du Nunavut. Comme l'île est à deux pas du pôle nord et que la population y est de 146 habitants, je suppose que l'on parle d'une plage libre pour les ours polaires. Ou alors, ce sont les lutins du Père Noël qui sont naturistes.

Si vous aimez l'eau froide, l'endroit est idéal, il n'y a pas de voyeurs dans les arbres car il n'en pousse aucun à cette latitude.

Le lien est quand même utile:
http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_social_nudity_places_in_North_America

Pour l'île d'Ellesmere:
http://en.wikipedia.org/wiki/Ellesmere_Island